Бесплатные уроки и упражнения для изучения польского языка

Отныне украинцы в Польше, а также школьники и студенты украинских учебных заведений смогут бесплатно изучать польский язык, или повышать уровень знаний онлайн благодаря инновационной системе Lingva Polska. Программа получила соответствующий гриф Министерства образования и науки Украины, который позволяет использовать эту систему в учебном процессе.

Источник: freepik

По данным социологического опроса, проведенного Киевским международным институтом социологии только 22% украинцев, имеющих статус беженцев в Польше, изучили польский язык, при том большинство из них — поверхностно. Лишь 10% украинцев могут общаться на польском свободно. При этом основными барьерами, которые мешают овладеть иностранным языком, украинцы определили следующие: нехватка времени (38%) и нехватка финансов (33%).

В Украине, по данным Министерства образования и науки, сейчас польский язык изучают почти 90 000 учеников. Это 4 место среди всех иностранных языков, изучаемых в школах.

С миссией помочь украинцам, желающим овладеть польским, Ассоциация инновационного и цифрового образования разработала систему изучения польского языка Lingva Polska. Программа обучения состоит из 30 модулей по 5 уроков и содержит 10 000 упражнений на каждом уровне (А1 и А2). Каждый урок имеет свой тематический диалог и 50-70 заданий к нему для усвоения материала. Обучение происходит на реалистичных диалогах (кейсах), озвученных носителями языка. Кроме того, в процесс включен принцип геймификации, благодаря которому ученик соревнуется с собой на скорость и правильность выполнения упражнений. Программа в целом направлена на развитие языковой интуиции, что позволяет строить предложения так, как это делают носители языка. Дополнительно в интерфейс системы включена специальная виртуальная клавиатура с буквами польского алфавита, которых нет на обычных клавиатурах компьютеров.

Только за первую неделю на портале проекта уже зарегистрировались более 10 000 пользователей. Зарегистрироваться может каждый желающий по ссылке⇒

Для удобства команда проекта создала короткое обучающее видео, которое поможет быстро начать обучение.

«Программа Lingva Polska содержит в себе весь наш положительный многолетний опыт обучения иностранным языкам украинцев. Пользователи проходят большое количество разнообразных упражнений и усваивают более 10 000 фраз, которые смогут свободно использовать во время общения. Мы очень тщательно подходили к созданию этого продукта, поэтому прорабатывался каждый элемент системы: это и авторские визуализации к учебному контенту, и диалоги, озвученные носителями языка — профессиональными дикторами и тому подобное. Сейчас уже доступны самые популярные уровни А1 и А2″, — рассказывает Исполнительный директор Ассоциации инновационного и цифрового образования, координатор Сети Украинских Образовательных Хабов Мария Богуслав.

«Учитывая то, что Польша является стратегическим партнером Украины и многим украинцам сейчас нужно свободно общаться на польском, МОН приветствует создание программы Lingva Polska. Мы рады, что у украинцев появляются бесплатные возможности для изучения иностранных языков, ведь это способствует развитию личности и открывает множество новых возможностей. И теперь все украинцы за рубежом и в Украине могут бесплатно изучать польский язык, а учителя и учительницы могут использовать эту программу в школах, чтобы сделать обучение более интересным и полезным», — рассказывает Андрей Сташкив, заместитель Министра образования и науки Украины.

Известный психолингвист и полиглот Виталий Зубков, который за 20 лет помог тысячам людей овладеть 5 иностранными языками и является автором методики Lingva Polska, объяснил:

«Существует ошибочное мнение, что для свободного владения иностранным языком нужно знать много слов и использовать их согласно правилам. Но ни один носитель ни одного языка в мире так не делает. Благодаря нашей программе пользователь изучает польский язык, как родной и получает уверенность в том, что он может понимать и говорить на польском языке. Программа влюбляет пользователя в собственную способность общаться на польском языке уже с первых уроков, когда обучение становится не сложной рутиной, а интересным приключением».

Проект привлек внимание «Deloitte Poland Foundation», который стал его партнером и предложил свою финансовую поддержку.

«Мы очень рады, что внесли вклад в создание такого инновационного и полезного инструмента. Надеемся, что Lingva Polska поможет многим украинцам преодолеть языковой барьер. Изучение польского языка является одним из способов помочь украинцам адаптироваться в новой для себя стране, а молодому поколению украинцев и поляков — лучше понимать друг друга», — говорит Адам Марюк, президент правления «Deloitte Foundation Poland».

Ранее Ассоциация инновационного и цифрового образования совместно с Министерством культуры и информационной политики Украины и Министерством образования и науки Украины запустила Экосистемы по изучению и тестированию уровня владения украинским и английским языками. Ассоциация также является автором системы изучения английского и немецкого языков Lingva.Skills, которая в прошлом году вошла в Национальный реестр рекордов как самый массовый образовательный онлайн-проект Украины, а в 2019 году была включена Европейским Банком Реконструкции и Развития (ЕБРР) в ТОП-10 социальных стартапов Восточной Европы. Сейчас в этом проекте пользователи уже выполнили более 200 млн упражнений.