20.01.2022 |
6 хв. читанняНе дитячі історії: 9 несподіваних версій диснеївських казок
Діти люблять діснеївські фільми та мультфільми про красиві принцеси, сучасну анімацію, спецефекти і … щасливий кінець. У цих дитячих кінокартинах добро завжди перемагає зло, скрізь живуть феї та чарівниці, і немає місця жорстокості та насильства. Але чи так було в оригіналі?
Всі дитячі мультфільми Діснея були зняті за мотивами казок відомих авторів-фольклористів, але в їх оригінальних варіантах ці історії звучали зовсім не так мило та безтурботно.
Попелюшка
Одноіменний мультфільм Діснея розповідає історію бідної дівчини-сирітки, яка живе з мачухою та злими сестрами. Якось добра фея допомагає їй потрапити на бал, там вона втрачає туфельку, яку підбирає принц. Щоб знайти своє кохання він ходить по окрузі і приміряє її на всіх дівчат, зрештою знаходить Попелюшку, якій туфля можна, вони одружуються і живуть щасливо.
Але в оригінальній версії цієї казки Шаря Перро, коли принц навідується до будинку мачухи Попелюшки, вона наказує своїм дочкам обрізати собі пальці на ногах, щоб туфель підійшов на їхні великі ступні. Ця жорстока хитрість не спрацьовує, і принц все одно залишається із Попелюшкою. Але на їхньому весіллі всі лиха злих сестер не закінчилися, і птахи виклеювали їм очі.
Рсточник: youloveit.ru
Спляча красуня
Але оригінальну версію цієї казки від Дмамбаттісти Базіле, де головною героїнею є принцеса Талія, абсолютно не можна назвати дитячою історією, швидше скандалом на ґрунті моралі.
Джерело: yaplakal.com
Білосніжка та 7 гномів
У казці Братів Грімм відьма гине зовсім іншим способом: на весіллі Білосніжки та принца їй на ноги надягають розпечені залізні туфлі, в яких вона танцює, доки не падає і вмирає.
Джерело: kinopoisk.ru
Русалочка
У диснеївському мультфільмі Аріель закохується в людину, обмінює голос на ноги, щоб зустрітися з ним, і впізнає свого коханого. Після цього пара разом вбиває злу чаклунку, яка уклала з русалочкою угоду, та у казки щасливий фінал.
Ганс Крістіан Андерсен зовсім не так уявляв собі цю історію і описував, що після того, як Аріель отримала ноги, кожен крок для неї був справжнім тортуром і супроводжувався божевільним болем. Принц не зміг нести з коханою цю ношу, тому одружився з іншою принцесою, а русалочка з горя кидається в морську безодню і перетворюється на піну.
Джерело: wikipedia.org
Красуня і чудовисько
У казці Габріель-Сюзанни Барбо де Вільнєв принцеса вмовляє Чудовисько дозволити їй відвідати свою сім’ю, за якою вона дуже сумує. Сестри дівчини, почувши про її гарне життя в замку, позаздрили красуні і вмовляли її залишитися в них довше, щоб Чудовисько розсердилося і вирішило вбити Белль.
Джерело: news.meloman.kz
Мулан
В оригінальній версії китайського автора про Хуа Мулань вона програє війну та потрапляє в полон до ворога. Дівчині вдається втекти, але, прибувши додому, вона дізнається, що батько загинув, а мати повторно вийшла заміж. Це стає для неї ударом і вона вирішує вирушити до батька, вчинивши самогубство.
Покахонтас
У версії Уолта Діснея Покахонтас – красуня, яка товаришує з єнотом і розмовляє з живою природою. Якось у їхнє селище потрапляє європейський чоловік, у якого вона закохується і цим мало не провокує війну між двома народами.
Але якщо вірити історичним даним, Покахонтас врятувала життя англійцю на ім’я Джона Сміта, якого взяли в полон індіанці. Після цього вона жодного разу його не бачила і жодних стосунків у них не було. Трохи згодом дівчина була викрадена заради викупу, у підлітковому віці видана заміж за іншого європейця. У 22 роки Покахонтас померла (причина смерті невідома).
Джерело: audiobaby.net
Рапунцель
В історії братів Грімм Рапунцель потрапила до рук відьми, бідні батьки обміняли її на їжу. Чаклунка замкнула дівчину у високій вежі без дверей та сходів. Якось прекрасний принц, який проїжджав повз, почув незвичайний голос Рапунцель і вирішив врятувати красуню, залізши в темницю по її золотому волоссю.
Джерело: kinomania.ru
Пінокіо
Карло Коллоді, який написав оригінальну версію, задумав не такий позитивний фінал казки. У його історії Пінокіо стає дуже жорстоким і злим хлопчиком, завдає всіх біль і поводиться дуже безсовісно. За всі його злодіяння кіт і лисиць хапають Пінокіо і вішають на вербу, де він гине.
Джерело: hobbit1989.livejournal.com
Мауглі
У розповіді Кіплінга “Книга Джунглів” Мауглі вбиває тигра Шерхана, і дізнається, що його справжніх батьків взяли в полон селяни з одного поселення. Скликавши підкріплення зі слонів та вовків, хлопчик здійснює наліт на село і вбиває всіх її мешканців. Після цього Мауглі втікає і знаходить будинок в іншому селі англійців.
Джерело: giphy.com
Думка редакції може не збігатися з думкою автора статті.
Використання фото: П.4 ст.21 ЗУ «Про авторське право і суміжні права» - «Відтворення з метою висвітлення поточних подій засобами фотографії або кінематографії, публічне повідомлення або повідомлення творів, побачених чи почутих під час таких подій, в обсязі, виправданому інформаційною метою.»
Будьте першим, хто залишить відгук