16.03.2018 |
3 хв. читанняЖиття у Польщі. Принади однокімнатної квартири 27 м² у Любліні: особистий досвід
Спроба облаштуватись у люблінській kawalerce та знову переїзд… Продовження розповіді про життя української сім’ї, яка емігрувала до Польщі.
Дар’я Бойчук
Як ми тут утрьох помістимося?
***
1 грудня 2016: початок зими, перший сніг та наш урочистий переїзд до однокімнатної квартири. Нове гніздечко було тісним для нас із чоловіком уже з перших днів, але ми були в полоні сп’яніння радості своєму житлу. Kawalerka – так називають поляки однокімнатну квартиру. Адже і справді, в таких коробочках добре почуваються kawalery (холостяки).
Через місяць після переїзду ми почали облаштовуватися і готуватися до появи на нашій дочці: потрібно було прикупити одяг для новонароджених, сушарку для білизни, прасувальну дошку та різні дитячі аксесуари. Після придбання цього приладдя в квартирі площею 27 м² стало ще менше місця. Зізнаюся, що через нестачу житлового простору на нас часто нападала депресія.
Кухня в цій квартирці була ліліпутських розмірів: у цій коробочці містилася лише одна людина, щоб готувати їсти. Навіть після звичайної смаження картоплі потрібно було мити все приміщення. Трапезували ми з чоловіком у кімнаті – це дуже очевидно.
Дар’я Бойчук
***
Отже, на календарі середина лютого, 15 число, свято Стрітення Господнього. Цього дня народилася наша з Толею дочка, Ірена. Коли нас з малюком виписали з пологового будинку, прийшовши додому, я була ще шокована. Причиною моєї зневіри став колосальний дефіцит місця: у день пологів чоловік купив дитяче ліжечко і поставив його в кімнатці біля нашого ліжка.
Дар’я Бойчук
Хочу висловити свою повагу тим сім’ям, які живуть у таких умовах, та й ще з двома-трьома дітьми! Мами та тата, ви справжні герої! Зізнаюся, що мені не вистачило б життєвих сил, щоб змиритися з тіснотою…
***
Кінець весни 2016. Донька росте і в квартирі з’являються додаткові дитячі атрибути: шезлонг, гойдалка… Про манеж навіть не може бути мови! Наша сім’я думає над пошуком більш просторого житла. Добре, що у будинку є підвал, куди ми складали картаті сумки з одягом не по сезону. Так як наша норка розташована на 5 поверсі (у старому 5-поверховому будинку; у старих польських будинках ліфти встановлені за умови, якщо блок має більше 5 поверхів. У нових будинках ліфти є і при трьох поверхах), доводилося спускатися з коляскою-люлькою. дана процедура мені була вкрай неприємною та болючою після травматичних пологів. Незабаром мені набридло спускати коляску і ми почали використовувати кегнуруху – дуже придатна штука!
Дар’я Бойчук
У червні ми знайшли на olx.pl оголошення з пропозицією оренди двокімнатної квартири, яка розташована на сусідній вулиці, 150 метрів від нас. У липні 2016 року наша родина переїхала з величезним ентузіазмом! До речі, забігаючи наперед, скажу, що пишу цю розповідь перед черговим переїздом, сидячи в оточенні коробок з речами! За кілька днів у нас буде нове житло в іншому місті. Ну, не сидиться нам на одному місці.
