30.01.2018 |
4 хв. читанняКниги, які варто купити своїм дітям: радить дитячий письменник Юрій Нікітінський
Як зазвичай відбувається придбання книг у непідготовлених батьків? Дуже просто – о, весела та яскрава обкладинка! Дайте дві! Батьки, яким не все одно, що читають їхні діти і чи читатимуть вони в принципі, прислухаються до порад друзів, читають блоги, ходять на книжкові ярмарки. Загалом цікавляться. Але у будь-якому випадку, як правило, вибір дитячих книг залежить від дорослих. Хоча б тому, що мають на це гроші.
Я ж хочу розповісти про книгу, яка потрапила до нас за іншою схемою. Навіть не про одну книгу, а цілу сагу, яка зветься «Коти-воїни». На цей раз «носієм знань» виступила моя дочка Варвара. За її словами, у школі всі захоплені книгами про диких котів. І не лише книгами, а й коміксами, іграшками, саморобними відеороликами тощо. Загалом замовила на Новий рік книжку.
Юрій Нікітінський
“Коти воители”
Звичайно, я насамперед поліз в інтернет, дізнатися, що ж це за феномен такий. І був чимало здивований кількості сайтів, присвячених сазі. Романи Ерін Хантер успішно видаються і перевидаються по всьому світу. Видана сага і українською. Отже, перші три книги Варвара таки знайшла під ялинкою.
У сазі, об’єднаній кількома циклами, розповідається про життя чотирьох котячих кланів. Це гостросюжетні, що читаються на одному подиху романи про дружбу, ворожнечу, полювання і війни, вірність і зраду. Такі я читав у дитинстві, але не про котів, а про індіанців. Нинішніх дітей індіанцями до бібліотеки не заманиш, а ось коти-воїни йдуть «на ура».
Цікаво, що під ім’ям Ерін Хантер ховається аж чотири англійські письменниці! Пишуть вони почергово та доладно. Я, як ви знаєте, читав. Чого й вам із дітьми бажаю. Попереджаю, дорослі також можуть зафанатіти. Особливо ностальгують за пригодами в дусі Фенімора Купера, Карла Майя та Майн Ріда. В нас сагу видає харківське видавництво «АССА».
⇓⇓⇓
«Спи міцно, моє будівництво»
А ось книжечка для молодшого віку. Особисто я брав її як книжку-усипайку, тим більше, що й мова в ній якраз про це, що видно вже з назви «Спи міцно, моє будівництво». Написала її Шеррі Даскі Ранкер, а проілюстрував Том Ліхтенгелд. На обкладинці обидва вказані як співавтори. Так і є, бо це книжка-картинка, яку цікаво не лише читати, а й розглядати. Найрізноманітніші автомобілі та трактори, закінчивши роботу на будівництві та вмившись, укладаються спати, щоб зранку з новими силами взятися за роботу.
Усім їм по ходу читання ваша дитина побажає доброї ночі та спокійного сну. За ідеєю, до кінця книги маленький читач має відключитися. Але мій Михайло не з таких. Він із таким задоволенням розглядав картинки, тицяв пальцем у вантажівки та екскаватори, що ні про яке засинання під час читання мови бути не могло. Тож ця засипальна книжка особисто у нас стала денною.
Книга витримала мільйонні тиражі англійською мовою, перекладена багатьма іншими. Цікаво, що це взагалі була перша книжка письменниці, і одразу такий успіх. Наступні її книжки стали менш популярними. Українську версію випустило чудове видавництво ARTBOOKS. І я знаю, що невдовзі українською мовою з’явиться продовження – про будівництво з самого ранку.
⇓⇓⇓
«Будинок двірників»
Ну, і за себе пару слів замовлю, це ж мій блог, можу собі дозволити. Загалом, хто ще не купив мою книжку «Будинок двірників», що вийшла у видавництві «Година майстрів», негайно купуйте та ділитесь своїми враженнями тепер уже зі мною.
⇓⇓⇓
