Як отримати дозвіл на проживання у Польщі: особистий досвід українки

Як отримати дозвіл на проживання в Польщі, що для цього потрібно і що дає оформлення ВНЖ? Усі відповіді ви отримаєте у новому блозі української мами-емігрантки Дарії Бойчук.

Дар’я Бойчук

Отримання номера PESEL та польського посвідчення (події 2016 року)

На календарі вересень 2016. Перш ніж подати документи на отримання номера PESEL в Urząd Miasta (управління в місті Люблін), потрібно було тій самій установі umiejscowić (перекласти польською мовою та адаптувати під місцевий формат) наше з Толею свідоцтво про шлюб. До речі, про перекладачів… Кілька разів поспіль у бюро перекладу неправильно перетлумачили моє свідоцтво про народження та вписали не ті дані. Ось розсіяні персонажі!

Подавалася на основі шлюбу з громадянином Польщі. Додам, що чоловік отримав громадянство на підставі того факту, що його бабуся за батьківською лінією — полька. Детальніше про історію набуття громадянства та особливості життя в Польщі ви можете прочитати в публікаціях блогу Чи. Також на сайті ви знайдете корисну інформацію про легалізацію, роботу, навчання та інші явища.

Дар’я Бойчук

Отже, щоб отримати номер PESEL, у моєму випадку потрібно було:

? Заповнити заяву (бланк можна роздрукувати, попередньо завантаживши його з сайту управління та принести вже заповненим до установи. Ми просто прийшли до Urząd Miasta Lublin та заповнили заяву на місці).

?Надати закордонний паспорт, свідоцтво про народження та шлюб.

? Пред’явити документ, що підтверджує прописку (ми на той момент мешкали у гуртожитку).

Made in Ukraine — life in Poland: блог про життя та будні української мами-емігрантки у Польщі

Через місяць я отримала номер PESEL без особливих проблем. Цей документ давав можливість записуватися в поліклініку для моніторингу моєї вагітності, про що ось-ось розповім!

Джерело: instagram @daria.vegan

На отримання посвідки на проживання ми з чоловіком подавали такі документи:

? Свідоцтво про шлюб та його копія.
? 4 фотографії 35х45 мм.
? Доказ наявності страховки.
? Підтвердження сплати гербового збору (340 злотих у 2016 році, та на сьогодні ціна та сама).
? Карта вагітності.
? Мій закордонний паспорт та його копія.
? Паспорт та його копія мого чоловіка-поляка.

Джерело: instagram @daria.vegan

Отримання мною посвідки на проживання відбулося в середині грудня. Ми на той період уже переїхали до однокімнатної квартири. А подання документів відбулося у жовтні, коли ми ще жили у гуртожитку. Через тиждень після подачі до мене до кімнати гуртожитку прийшли прикордонники (straży granicznej) та перевіряли, чи не фіктивний наш із Толею шлюб.

Переїзд із України до Польщі. Про життя в гуртожитку та пошук квартири: особистий досвід мами-емігрантки

Працівники ставили питання про те, де працює чоловік, скільки ми разом, як звати коханого. Я із чистою совістю відповідала на запитання прикордонників і навіть показала їм свою карту вагітності. За прісним виразом осіб бюрократів не було зрозуміло, чи вірять вони такому доказу… У результаті, через два з половиною місяці, я отримала Карту тимчасового посвідчення на проживання. Вищезгадані документи дають право легально працювати та інші можливості, а Karta czasowego pobytu також гарантує перебування в країні без візи.

Незабаром ви дізнаєтеся, як не збожеволіти в квартирі площею 27 м², де кухня не більше кабінки ліфта … Але про це поговоримо через тиждень!